Heute war ich in der Seidenweberei Weisbrod in Hausen am Albis, bei Zürich.
The mulberry tree
Der Maulbeerbaum
Zuerst werden die Seidenfäden auf so komplizierte Art vorbereitet, dass ich sofort wieder vergessen habe, wie es funktioniert...
Those little metal things sit on every thread. So if one thread is broken, it falls on the floor and the mistake doesn't happen unnoticed.
Auf jeden Faden sitzt ein solches Metallteil. Wenn ein Faden reisst, fällt es zu Boden und der Fehler wird bemerkt.
The fabrics are like something from a fairytale.
Die Stoffe wirken wie aus einem Märchen.
