Illustration Friday: Climbing

Our Hero is wounded: He had a bump under his skin, that might be cancer and had to be removed.  But as soon as he was able to eat again, everything was ok for him. Now he has a bald patch and an ugly scar, but he is happy and dreaming of climbing trees with lots of fat, very slow birds.

Unser Held ist verwundet: Er hatte ein Geschwür unter der Haut, das möglicherweise Krebs ist. Sobald er nach der Narkose wieder essen konnte, war seine Welt wieder in Ordnung. Jetzt hat er eine kahle Stelle und eine hässliche Narbe. Aber er ist zufrieden und träumt davon auf Bäume zu klettern auf denen dicke, langsame Vögel sitzen.

Illustration Friday: Pale

Ages ago, women had to be pale and not too thin. Now it's different but still complicated enough. 

Fabrics: www.cascade.ch

Früher musste eine Frau bleich sein und möglichst nicht zu dünn. Jetzt ist das anders, aber immer noch kompliziert. 

Stoffe: www.cascade.ch

Mondcorner

2. New Year resolution not yet accomplished: to post often in this blog. But I have done this for Mondcorner, they make beautiful music in german and polish. And I have also a Myspace, even if I have no idea what to do with it. Who wants to be my friend?

Den zweiten Neujahrsvorsatz hab ich noch nicht erfüllt: oft in diesen Blog zu schreiben. Aber ich habe dies für Mondcorner gemacht, sie machen wunderschöne Musik in deutsch und polnisch. Und ich habe jetzt auch ein Myspace, zwar habe ich noch keine Ahnung, was ich damit soll. Wer will mein Freund sein?

Happy New Year!

Yes! The first New Year resolution accomplished by creating this blog!

Ja, bereits den ersten Neujahrsvorsatz erfüllt: diesen Blog gemacht!