Cascade

My friend Christine Hurst has opened a shop in Langenthal, Switzerland. She designs and sews beautiful clothes. I made some pictures, see more here: www.cascade.ch

Meine Kollegin Christine Hurst hat in Langenthal einen Laden eröffnet. Sie entwirft und näht wunderschöne Kleider. Ich habe ein paar Bilder gemacht, mehr davon sind hier: www.cascade.ch

Unravelling further

The Unravelling course has ended. It was great, thanks Susannah! But luckily in octobre will be the Unravelling Further course!

Der Unravelling Kurs ist zu Ende. Es war wunderbar, vielen Dank Susannah! Zum Glück gibts im Oktober den Unravelling Further Kurs!

No Internet

We are changing provider and will not have internet for the next 300 years or so.

Wir wechseln den Provider und werden wohl für die nächsten 300 Jahre keinen Internetanschluss haben.

Hot Atelier

It is very hot in my atelier in summer. And I found this atelier in a book from 1933. Very hot, too.

Im Sommer ist es sehr heiss in meinem Atelier. Und ich habe dieses Atelier in einem Buch von 1933 gefunden. Heiss, nicht wahr?

Queen of the Night

Our neighbours Queen of the Night was blooming friday night. She had it for 40 years and this was the first time it bloomed. It was very exciting!

Die "Königin der Nacht" unserer Nachbarin hat Freitagnacht geblüht. Sie hat sie seit 40 Jahren und das war das erste Mal, dass sie geblüht hat. Es war sehr aufregend!

no dog

It says: Man, 59, looking for a woman without dog.

Prunes

Our internet connection was down this weekend, so I had time to gather prunes and I made some extremly ugly paintings that I can't show.

Unsere Internetverbindung hat dieses Wochenende nicht funktioniert, deshalb hatte ich Zeit zum Zwetschgen pflücken und ich habe ein paar so hässliche Bilder gemalt, dass ich sie unmöglich hier zeigen kann.