Illustration Friday: Giant

This is one of my favorite giants.

Das ist einer meiner Lieblingsriesen.

Illustration Friday: Wilderness

With all the twigs and weeds I collect on my dogwalks, my appartement starts to look like a wilderness...

Mit all den Zweigen und dem Unkraut dass ich auf Spaziergängen mit dem Hund sammle, habe ich die Wildnis schon fast zuhause...

Illustration Friday: Worn

Sneakers are a cool invention!

Turnschuhe sind eine wunderbare Erfindung!

Illustration Friday: Impossibility

St. Martha is the saint of the housewifes and Lukas the one for artists. It often is quite impossible to bring the two together in harmony!

St. Martha ist die Schutzpatronin der Hausfrauen und Lukas derjenige für Künstler. Es ist fast unmöglich, Hausarbeit und Kunst in Harmonie zu bringen!

Illustration Friday: Time

From the family albums: 1908 and about 80 years later.

Aus dem Familienalbum: 1908 und ungefähr 80 Jahre später.

Illustration Friday: Flawed

As a graphic designer I normally remove spots in peoples faces with photoshop. Here I have added some!

Als Grafikerin entferne ich normalerweise mit Photoshop Pickel aus Gesichtern. Hier hab ich mal welche hinzugefügt!

Illustration Friday: Climbing

Our Hero is wounded: He had a bump under his skin, that might be cancer and had to be removed.  But as soon as he was able to eat again, everything was ok for him. Now he has a bald patch and an ugly scar, but he is happy and dreaming of climbing trees with lots of fat, very slow birds.

Unser Held ist verwundet: Er hatte ein Geschwür unter der Haut, das möglicherweise Krebs ist. Sobald er nach der Narkose wieder essen konnte, war seine Welt wieder in Ordnung. Jetzt hat er eine kahle Stelle und eine hässliche Narbe. Aber er ist zufrieden und träumt davon auf Bäume zu klettern auf denen dicke, langsame Vögel sitzen.

Illustration Friday: Pale

Ages ago, women had to be pale and not too thin. Now it's different but still complicated enough. 

Fabrics: www.cascade.ch

Früher musste eine Frau bleich sein und möglichst nicht zu dünn. Jetzt ist das anders, aber immer noch kompliziert. 

Stoffe: www.cascade.ch